Ajjajj, milyen furi is, amikor jól hangzó angol kifejezéseket lefordítunk... ugye? Mint most például ez a Black Bird Tunic, melynek ingyenes szabásmintáját és elkészítési leírását Shwin&Shwin blogján találtam. Ezt a blogot egyébként jó szívvel ajánlom minden varrogató anyukának, rengeteg "tutorial"-t osztott s oszt meg folyamatosan a hölgy.
Viszont nem tunikát, hanem ruhát szerettem volna Lilimnek, ezért én hosszabbra hagytam az alját. Az ingyenes szabásminta 2 évesekre való, ezért én picit nagyítottam rajta amikor szabtam az én majdnem 4 évesemnek. Hát, nem kellett volna...Elég nagy lett és ebből a rózsaszín pöttyös anyagból készült ruci teljesen úgy néz ki a kislányomon, mint egy hálóing, nos, úgy döntöttem az is lesz belőle.
Egy szép nagy gombot terveztem rá, de mivel alváskor tuti nem lenne kényelmes egy nagy gombra hemperedni, szerintem inkább egy kis tépőzárat fogok rá varrni.
Számomra kihívást jelentett a kerek nyak rávarrása, nem is lett a legszebb, na de a lényeg, hogy ebből is tanultam.